TOURING ARTISTS! : Le portail d’information pour la mobilité internationale des artistes en relation avec l’Allemagne

La création artistique va souvent de pair avec une activité internationale. Pour les artistes et les professionnel(le)s, cela engendre beaucoup de questions  pratiques qui peuvent poser des problèmes d’organisation – par exemple autour du droit social et du travail, des impôts ou des assurances. C’est le cas pour des séjours professionnels et des coopérations en Union Européenne, mais aussi au-delà des frontières de l‘UE.

  • Une danseuse résidant en Allemagne et travaillant pendant trois mois pour une production en Belgique – où doit-t-elle payer ses impôts sur le revenu?
  • Un sculpteur italien travaille deux ans en Allemagne. Doit-il cotiser pour son assurance sociale en Italie ou en Allemagne?
  • Quelles assurances doit contracter un collectif d’artistes en Allemagne qui souhaite réaliser un projet avec des réfugiés?
  • Le décor d’une compagnie résidant en Suisse doit être transporté en Allemagne. Quelles formalités douanières et de frêt sont-elles à respecter?
  • Les artistes assuré(e)s par la caisse spécifique des artistes en Allemagne („Künstlersozialkasse“) doivent-ils/elles contracter une assurance supplémentaire en cas de maladie en dehors de l’Europe?
  • Une compagnie de théâtre brésilienne est invitée à tourner en Allemagne – de quels visas ont besoin les membres de la compagnie et ont-ils besoin de permis de travail?
  • Quelles possibilités de soutien aux projets à l’étranger existent en Allemagne et comment peut-on se préparer à un séjour dans une maison d’artistes?

Retrouvez sur www.touring-artists.info les réponses aux questions autour de la mobilité internationale que se posent les artistes et professionnel(le)s en Allemagne, mais aussi celles et ceux qui souhaitent travailler en Allemagne.



Catégories :Infos générales, Musique enregistrée, Spectacle vivant

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :