Infos générales

Chine : Les clubs étant fermés, les musiciens chinois se lancent dans l’expérimentation

L’annulation de concerts et l’abandon de festivals obligent les musiciens en quarantaine du pays à trouver de nouvelles façons de montrer leurs talents et de mettre de la nourriture sur la table.

Comme beaucoup de gens de sa génération, Lu Zhongqiang a des souvenirs très précis de la dernière fois qu’un coronavirus a dévasté la Chine : Ce musicien folk de 50 ans, basé à Pékin, a vécu l’épidémie de SRAS qui a débuté fin 2002. D’après ses souvenirs, la scène musicale underground de la capitale n’a retrouvé sa vitalité d’antan que l’été suivant.

À l’époque, selon Lu, la Chine comptait relativement peu de maisons de spectacles ou de petites salles de spectacle. « Aujourd’hui, il y en a des centaines, et d’ici avril, la moitié d’entre elles pourraient être en faillite », dit-il, en faisant référence à la souche que l’actuelle épidémie de coronavirus, COVID-19, a fait subir à l’industrie.

Lu a de bonnes raisons de s’inquiéter. La plupart des concerts qu’il avait réservés pour le premier semestre de cette année ont été annulés, notamment un festival de musique folk à Wuhan, l’épicentre de l’épidémie, et plusieurs festivals de musique dans les provinces côtières chinoises moins durement touchées.

« Les pertes estimées (pour la société de production que possède Lu) seraient de plus de 12 millions de yuans (1,7 million de dollars) », dit-il. « Avec un taux de profit brut de 30%, cela fait 4 millions de yuans ».

Près de 20 000 représentations en direct ont été annulées ou reportées de janvier à mars, selon l’Association chinoise des arts du spectacle, ce qui représente une perte globale de plus de 2 milliards de yuans au box-office.

Cependant, certains musiciens tirent le meilleur parti de leur confinement et de leur mise en quarantaine en transformant leur maison en lieu de spectacle – une initiative qui a piqué la curiosité des clubs, des labels de disques et des promoteurs d’événements, attirant de nombreux participants.

Avec la fermeture des clubs dans tout le pays, les jeunes Chinois ont fait la fête en ligne.

La semaine dernière, l’association des arts du spectacle a publié une proposition visant à soutenir la diffusion en ligne de spectacles musicaux ainsi que des spectacles gratuits pour le personnel médical en première ligne de la lutte contre l’épidémie.

Lu, quant à lui, a sa propre approche de la lutte contre l’épidémie. Il a engagé plus d’une douzaine de collaborateurs – dont le groupe a cappella cubain Vocal Sampling et le musicien de blues américain Sugar Blue – pour travailler sur une chanson de soutien aux travailleurs médicaux de première ligne de Hubei.

De telles « ballades catastrophe » ont une longue histoire en Chine, surgissant après le tremblement de terre de Tangshan en 1976, les inondations du Yangtsé en 1998, l’épidémie de SRAS en 2002-2003 et le tremblement de terre de Wenchuan en 2008. Mais parmi les chansons de cette année qui encouragent les Chinois à s’unir et à se fortifier les uns les autres contre un ennemi redoutable, certains trouvent à redire à ce qu’ils considèrent comme des paroles creuses et saccadées, répondant à un objectif idéologique plutôt qu’humain.

Dans un post Douban intitulé « Personne ne veut écouter vos ballades de catastrophe en ce moment », un utilisateur du réseau social populaire a écrit : « Les victimes veulent-elles écouter ? Les médecins qui se battent en première ligne veulent-ils écouter ? Ne les dérangez pas ! Ce n’est pas que vous ne devez pas écrire de ballades sur les catastrophes, mais elles doivent être écrites au bon moment et de la bonne manière ».

Lu, lui aussi, croit en l’importance d’envoyer un message sincère. « Face aux grandes catastrophes, nous avons honte de parler de la littérature et des arts (des sujets relativement triviaux comme) », dit Lu. « Mais ce n’est pas honteux si vous chantez avec votre cœur, et non pour la gloire ou la richesse. »

Source article en anglais de Sixhtome :http://www.sixthtone.com/news/1005236/with-clubs-closed%2C-chinas-homebound-musicians-get-experimental#

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s