Infos générales

Le terme de musique latine « urbano » fait l’objet d’un examen minutieux à la suite des protestations

Dans le sillage des protestations nationales déclenchées par le meurtre de George Floyd aux mains de la police, et à la suite du Blackout Tuesday de la semaine dernière, les dirigeants du secteur de la musique ont commencé à reconsidérer ou à éliminer l’utilisation du mot « urbain » pour définir un genre de musique. Le terme « catchall » est utilisé depuis des décennies pour catégoriser la musique rythmée des artistes noirs – R&B et hip-hop, principalement – mais les connotations de son nom servent souvent à séparer ces groupes des plates-formes du marché de masse telles que le Top 40 radio et limitent souvent la gamme des voix noires acceptées dans le genre.

Republic Records, qui abrite Drake, Ariana Grande et Taylor Swift, a déclaré qu’il n’utilisera plus ce terme pour désigner les départements, les titres des employés et les genres. Et mercredi, la Recording Academy a annoncé sa décision de rebaptiser la catégorie contemporaine urbaine des Grammys en album R&B progressif.

Certains journalistes influents spécialisés dans la musique latine ont également annoncé qu’ils allaient eux aussi supprimer progressivement une sténographie similaire. À l’avenir, beaucoup ont déclaré qu’ils n’emploieront plus le terme générique « urbano » qui est souvent attaché aux genres populaires latin trap, reggaeton et dembow, tous influencés par le hip-hop, réalisés par des artistes tels que Bad Bunny, J Balvin et Karol G.

Le terme « urbano » provient des communautés afro-latinx qui ont été les premières à créer sa musique et ses sons. C’est une réponse, et aussi une forme de résistance, au déplacement des communautés noires au sein de l’Amérique latine. Cependant, le terme « urbano » est maintenant utilisé pour décrire la vague moderne de musique latine qui a des liens avec le hip-hop et la musique trap. Pitchfork, par exemple, a récemment publié une liste de 50 chansons « Urbano » essentielles, déclarant : « Música urbana a toujours offert un espace pour la multiplicité – pour le plaisir, pour la protestation, pour la romance. C’est la bande-son de la lutte et de la joie ».

« Ce sont des termes qui sont inextricablement liés à une histoire d’exclusion et de ségrégation au sein de l’industrie de la musique », a écrit Cepeda. Dans l’industrie du disque et dans les cérémonies de remise de prix, le mot « urbain » a été utilisé pour séparer les artistes noirs, tout en permettant hypocritement à de nombreux artistes blancs d’entrer et de sortir librement de nombreuses catégories, y compris urbaines… « Urbano » s’accompagne d’une histoire lourde et problématique qui pue l’exclusion et les autres ».

Cepeda a déclaré au Times : « Souvent, en Amérique latine, vous lisez ou entendez parler du ‘moviemiento urbano’. C’est une expression courante, il a donc semblé facile de supprimer le mot « urbano ». Nous ne disons pas nécessairement aux gens que c’est ce qu’il faut appeler le genre. Nous voulons juste nous assurer que les gens comprennent que « urbano » ne sert pas la communauté ».

Il espère que l’utilisation du « movimiento » ouvrira un débat plus large sur l’exclusion des artistes noirs dans des genres tels que le latin trap, le reggaeton et le dembow.

Source : The Los Angeles Times en anglais : https://www.latimes.com/entertainment-arts/music/story/2020-06-15/latin-urbano-music-movimiento

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s