Infos générales

Dans une expansion significative, Spotify lancera des paroles en temps réel sur 26 marchés

En novembre dernier, Spotify a confirmé qu’il testait des paroles en temps réel synchronisées avec de la musique sur certains marchés.  Demain, la société annoncera le lancement de sa nouvelle fonction de paroles dans 26 marchés mondiaux en Asie du Sud-Est, en Inde et en Amérique latine. Ce sera la première fois que des paroles seront proposées sur 22 de ces 26 marchés, car seuls la Thaïlande, le Vietnam, l’Indonésie et le Mexique bénéficiaient auparavant d’une forme de soutien aux paroles par l’intermédiaire d’autres fournisseurs.

Le lancement est rendu possible par un nouvel accord avec le fournisseur de paroles Musixmatch , qui a également été à l’origine des tests vus l’année dernière . À cette époque, les utilisateurs au Canada avaient également déclaré avoir accès aux paroles en temps réel. Cependant, nous comprenons que les utilisateurs canadiens de ce test n’auront plus la fonctionnalité des paroles lorsqu’elle sera officiellement lancée demain, mardi 30 juin, sur les marchés pris en charge.

La fonctionnalité offrira des paroles en temps réel dans la langue dans laquelle les chansons sont chantées. Les utilisateurs accéderont à la fonctionnalité en appuyant sur «Paroles» en bas de l’écran «Lecture en cours». 

Les marchés suivants auront accès à la nouvelle fonctionnalité à partir de demain: Argentine, Brésil, Colombie, Chili, Mexique, Pérou, Bolivie, Costa Rica, République dominicaine, Équateur, Guatemala, Honduras, Inde, Nicaragua, Panama, Paraguay, El Salvador, Uruguay, Vietnam, Philippines, Indonésie, Malaisie, Thaïlande, Taïwan, Singapour et Hong Kong.

Le streamer avait travaillé avec Musixmatch dans le passé, mais avait rompu les liens avec le fournisseur en 2016 avant de s’associer au fournisseur de paroles Genius pour sa fonction «Derrière les paroles».

Depuis 2016, Genius a fourni à Spotify une trame de fond et des commentaires ainsi que des paroles partielles pour alimenter la fonctionnalité Derrière les paroles, mais n’a pas proposé de paroles complètes.

En 2018, Apple s’est associé à Genius pour fournir des paroles complètes aux auditeurs d’Apple Music. Apple Music est également devenu le lecteur Web exclusif de Genius. En 2020, Apple a élargi sa relation avec Genius pour coproduire une série de vidéos intitulée «Verified», qui a été mise à disposition sur Apple Music.

Le retard de Spotify pour déployer les paroles est dû à la complexité des paroles et des licences. En conséquence, fournir aux utilisateurs un accès aux paroles sous licence légale sur les services de streaming a été difficile pour de nombreuses entreprises, pas seulement pour Spotify.

L’année dernière, par exemple, Genius a poursuivi Google et son partenaire de paroles LyricFind pour 50 millions de dollars , affirmant qu’il avait pris LyricFind en flagrant délit de vol de ses paroles. Genius avait utilisé une technique de filigrane numérique intelligente où il avait réglé les 2e, 5e, 13e, 14e, 16e et 20e apostrophes de chaque chanson en filigrane comme des apostrophes frisées, et toutes les autres apostrophes droites. Interprété comme du code Morse, le modèle énonce le mot «redhanded».

Le fait que les entreprises devraient recourir à des astuces numériques comme celle-ci pour lutter contre le vol de paroles montre à quel point le marché des paroles est devenu compliqué. Contrairement à la croyance populaire, les paroles ne sont généralement pas fournies par les labels ou les éditeurs. Au lieu de cela, les sociétés de paroles comptent sur les fans pour transcrire les paroles des chansons ou obtenir les paroles des artistes eux-mêmes, puis obtenir une licence de l’éditeur pour les afficher et les distribuer.

Avec l’extension des paroles à ces 26 pays, Spotify proposera des paroles à 27 marchés sur un total de 79 marchés mondiaux. Le Japon avait déjà proposé des paroles via un autre fournisseur jusqu’à présent.

Le partenariat mondial de Spotify avec Musixmatch lui donnera accès au plus grand catalogue de paroles et de traductions au monde, dit-il.

Source : Techcrunch en anglais : https://techcrunch.com/2020/06/29/in-a-significant-expansion-spotify-to-launch-real-time-lyrics-in-26-markets/?utm_medium=TCnewsletter&tpcc=TCdailynewsletter

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s