COVID-19

U.K. :LE DCMS (Comité britannique du numérique, de la culture, des médias et des sports ) CRITIQUE «L’ÉCHEC» DU GOUVERNEMENT BRITANNIQUE À SOUTENIR LE LIVE

Le Comité britannique du numérique, de la culture, des médias et des sports (DCMS) a déclaré que le programme de soutien du gouvernement aux industries culturelles est arrivé «trop tard pour beaucoup» et a appelé à de nouvelles mesures urgentes spécifiques au secteur.

Dans le rapport «Impact de Covid-19 sur les secteurs DCMS», le comité déclare que le récent programme de soutien du gouvernement de 1,57 milliard de livres sterling pour les arts , bien que bienvenu, «ne suffira pas à arrêter les licenciements massifs et la fermeture permanente de notre infrastructure culturelle. ».

En plus du paquet de soutien, qui est venu après une journée intense de lobbying de la part de l’industrie britannique du spectacle vivant, le comité demande une prolongation du programme de permission du gouvernement – qui doit actuellement expirer fin octobre – jusqu’à ce que les rassemblements de masse soient autorisés ; la poursuite des mesures de soutien à la main-d’œuvre, y compris des mesures renforcées pour les indépendants et les petites entreprises ; des délais clairs, « si conditionnels », pour la réouverture des manifestations, avec une date pour la cinquième étape du plan du gouvernement visant à rouvrir les manifestations fixée au plus tard le 1er août ; et des « solutions technologiques », telles que des systèmes de test et de suivi basés sur des applications, pour permettre au public de revenir sans distanciation sociale.

La commission recommande également la création d’un système de réassurance à long terme contre les pandémies, garantissant que les industries culturelles soient couvertes par une « assurance adéquate » à l’avenir, ainsi qu’un « soutien structurel à long terme » pour reconstruire les chiffres d’audience, y compris des allégements fiscaux spécifiques au secteur et une réduction de la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) pour le secteur pour les trois prochaines années. Le gouvernement britannique a actuellement réduit la TVA sur les billets d’événements à 5 % jusqu’à la fin de l’année.

Quant au financement annoncé précédemment, le comité demande au gouvernement de « publier les critères d’éligibilité et les directives de candidature dès que possible », ainsi que de « veiller à ce que le financement parvienne aux bénéficiaires au plus tard en octobre 2020 ».

Le rapport souligne également qu’un grand nombre de festivals, d’événements en plein air et de lieux en centre ville n’ont pas pu accéder aux subventions destinées aux industries du commerce de détail, de l’hôtellerie et des loisirs, car le régime exige que les entreprises occupent des propriétés ayant une certaine valeur imposable.

À l’aide de données recueillies auprès de l’ensemble du secteur du spectacle vivant, le comité souligne les menaces qui pèsent sur les lieux et les festivals du Royaume-Uni. En effet, plus de 90 % des salles de musique de base en Grande-Bretagne sont actuellement menacées de fermeture définitive, selon les estimations du Music Venue Trust (MVT), et les 23 arènes britanniques qui composent la National Arenas Association devraient perdre près de 235 millions de livres sterling en vente de billets sur une période de six mois.

En ce qui concerne le secteur des festivals, le rapport indique que « Le caractère saisonnier du secteur signifie que les annulations au printemps et en été signifient une perte totale de revenus pour l’année à venir, ce qui pourrait avoir des conséquences dévastatrices pour les PME et les travailleurs indépendants de la chaîne d’approvisionnement des événements en direct ».

L’Association des festivals indépendants (AIF) a précédemment déclaré que 92 % de ses festivals membres sont confrontés à un effondrement permanent.

Article complet (en anglais) de IQ Magazine : https://www.iq-mag.net/2020/07/dcms-criticises-failure-uk-govt-support-live/#.Xxnxvfgzau5

Le rapport complet en anglais de la DCMS : https://publications.parliament.uk/pa/cm5801/cmselect/cmcumeds/291/29102.htm

Musique live (traduction via deepl.com)

43. Le Music Venue Trust estime que 93% du réseau local de sites est confronté à une fermeture permanente, 86% des sites déclarant que leur principale menace provient de l’incapacité de répondre aux demandes de loyers commerciaux. 108 lieux de musique populaires, ainsi que des studios d’enregistrement, agissent comme des incubateurs de recherche et développement de l’industrie musicale britannique très prospère et constituent une partie inestimable du patrimoine musical culturel du Royaume-Uni. 109 Sans eux, comme nous l’a dit Horace Trubridge du Syndicat des musiciens, «nous avons un véritable hiatus dans le trafic des artistes de la chambre à la salle, du contrat d’enregistrement à la scène du festival à Glastonbury». 110À l’autre bout de l’échelle, la National Arenas Association prévoit que les 23 arènes britanniques qu’elle représente perdront près de 235 millions de livres sterling de ventes de billets sur une période de six mois. 111 Union Chapel, une salle de concert renommée du nord de Londres, nous a dit qu’elle «ne survivra pas […] au-delà du printemps 2021 si la situation actuelle se poursuit sans intervention supplémentaire du gouvernement». 112 L’Association des orchestres britanniques prévient également que «les orchestres britanniques sont confrontés à une crise existentielle» parce que:

Les tournées s’étant taries à partir de janvier, la fermeture nationale mise en œuvre en mars et la perspective de restrictions sur les rassemblements de masse jusqu’à la fin de l’année, ils font face à une année de perte de revenus provenant de concerts, de tournées, d’enregistrements et d’activités commerciales. . 113

44. Le secteur florissant des festivals et des événements en direct au Royaume-Uni a été particulièrement touché, UK Music estimant que «90% de tous les festivals en 2020 seront annulés». 114 L’Association des festivals indépendants affirme que 92% de ses membres sont confrontés à un effondrement permanent et 98,5% ne sont pas couverts par une assurance annulation, bien qu’ils aient déjà encouru un coût irrécupérable moyen de 375 000 £ par événement. 115 La saisonnalité de l’industrie signifie que les annulations au printemps et en été signifient une perte totale de revenus pour l’année à venir, ce qui pourrait avoir des conséquences dévastatrices pour les PME et les travailleurs indépendants de la chaîne d’approvisionnement des événements en direct. 116 Cela se reflète dans les témoignages que nous avons reçus de la part de techniciens d’éclairage et de sonorisation, de fournisseurs d’équipements et de prestataires de sécurité et de gestion de site, le directeur d’un cabinet de conseil audio déclarant:

Compte tenu du délai pour l’organisation de grands événements, je suis maintenant résigné à mon entreprise n’ayant aucun travail cette année, et donc aucun revenu. Mon entreprise sera inévitablement liquidée ou fera faillite. 117

De telles pertes auront un impact sur la capacité du secteur à reprendre à long terme, comme le démontre un fournisseur d’équipement vidéo aux grands festivals tels que Glastonbury:

Si une grande partie des fournisseurs ne survivent pas, nous ne pourrons pas répondre à la demande d’événements et de réunions en direct à l’avenir. 118

La perte de musique live pendant Covid-19 a mis en évidence les préoccupations des musiciens, des auteurs-compositeurs et des compositeurs, concernant leurs revenus provenant de la diffusion en continu de musique enregistrée. Cette question a été soulevée avec le secrétaire d’État lorsqu’il a comparu devant nous. 119 Le Ministère devrait étudier comment le marché de la musique enregistrée fonctionne à l’ère du streaming pour s’assurer que les créateurs de musique reçoivent une juste récompense.

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s